work-ath-7

Impressive creations were made during the Cultural Workshops of the WEMIN project!

The cultural workshops, part of the EU funded project “WEMIN: Migrant Women Empowerment and Integration”, were successfully implemented by the “Olympic Training & Consulting Ltd” (partner organization), supported by “HOU-DAISSy Research Group” (Coordinator). In particular, two artistic workshops were organized, concerning the creation of decorative and utility objects made from clay and fabric (31.10.-29.11.2019, Athens).

The workshops took place in suitable and well equipped premises in Athens city centre, was easily accessed by both native women and migrant / refugee women (MRW). In each workshop that lasted up to 24hours, took part women from Afghanistan, Iran, Ethiopia, Congo, Syria and Greece, who created lovely artistic and everyday objects like tablecloths, pillows, blankets, hair ribbons, lamps, bowls and jewelry.

Besides, most of the MRW who experienced the cultural workshops, had also participated in other WEMIN project activities, such as the Greek language courses and the empowerment and mentoring sessions. In the context of the cultural workshops’ implementation, they had the opportunity to practice the recently learned Greek vocabulary and test their language competences on the basis of common creativity, exchange and sharing of memories and experiences between women of different ethnic, linguistic and cultural backgrounds.

The interaction between women was true and vivid. During the meetings they had the opportunity to share information and get familiarized with customs, practices and perceptions different from their own, but also similar in many ways and built on common grounds. Apart from its overall objective, that is the coming together and interaction of MRW and native women, the workshops succeeded in consisting for migrant and refugee women a short and joyful release and refuge from a difficult everyday reality.

The handmade objects created in the workshops were presented at a special exhibition held in parallel and in the same venue that the d international closing conference of the WEMIN project was held in Athens (8 & 9 December 2019). The “Olympic Training & Consulting Ltd” organized the exhibition in collaboration with the women who took part in the cultural workshops. Moreover, migrant and refugee women had the opportunity to attend the conference presentations and discussions while many of them took active part in one of the conference’s interesting workshops titled “Intercultural Breakfast as an Integration tool”. . After the international conference and the exhibition were finished, the handmade objects were shared to the women who had created them.

While the WEMIN project is coming to an end, the women who participated in all the project’s actions have already expressed their wish for the project to continue, underlying the importance of this kind of projects in their integration in the host society.

The project is funded by the European Union’s Asylum, Migration and Integration Fund (776211-ΑΜIF-2016-AG-INTE) and includes a transnational partnership in 8 EU Member States (Greece, France, Italy, Spain, Portugal, Ireland, Germany and Sweden). In Greece, it is implemented in Athens by the DAISSy Research Group of Hellenic Open University (Coordinator) and Olympic Training & Consulting Ltd (partner).

You can be informed about the WEMIN project by visiting www.wemin-project.eu or by following #WEMIN. For further info, please send an email to info@daissy.eap.gr and olykek@olympiakokek.gr.

conf1

Διεθνές συνέδριο “Women in Displacement: gender, migration and the challenges of integration in today’s Europe”

Με επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του διεθνούς συνεδρίου με θέμα Women in Displacement: gender, migration and the challenges of integration in todays Europe που διοργανώθηκε από την Ερευνητική ομάδα DAISSy του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου 2019 (9.00-20.00) και Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2019 (9.00-14.00), στην Αθήνα (ξενοδοχείο “Crowne Plaza”, δ/νση: Μιχαλακοπούλου 50).

Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της  υλοποίησης του ευρωπαϊκού έργου “WEMIN: Migrant Women Empowerment and Integration” (Ενδυνάμωση και Ενσωμάτωση Μεταναστριών) και κέντρισε το ενδιαφέρον ερευνητών, ακαδημαϊκών και εμπειρογνωμόνων, εκπροσώπων αρχών, φορέων, οργανώσεων και συλλόγων, ενεργών πολιτών, και γενικότερα ατόμων που δραστηριοποιούνται στη μελέτη, έρευνα και πρακτική στα πεδία της μετανάστευσης, της μεταναστευτικής πολιτικής, της ενδυνάμωσης και κοινωνικής ενσωμάτωσης μεταναστών και προσφύγων, και συναφών αντικειμένων.

Οι παρουσιάσεις και όλο το συναφές υλικό του συνεδρίου θα αναρτηθεί τις επόμενες μέρες στην ηλεκτρονική πλατφόρμα του έργου WEMIN για την προώθηση της ομότιμης μάθησης και δικτύωσης, στην οποία σας καλούμε να κάνετε εγγραφή και να πλοηγηθείτε (link).

Το έργο χρηματοδοτείται από το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (776211-AMIF-2016-AG-INTE) και περιλαμβάνει διακρατικό εταιρικό σχήμα σε οκτώ κράτη-μέλη Ε.Ε. (Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ιρλανδία, Γερμανία και Σουηδία).  Στην Ελλάδα υλοποιείται στην Αθήνα από την Ερευνητική Ομάδα DAISSy του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Συντονιστής) και την Ολυμπιακή Εκπαιδευτική & Συμβουλευτική ΕΠΕ.

Περισσότερες πληροφορίες για το έργο μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.wemin-project.eu ή ακολουθώντας το ακολουθώντας το #WEMIN. Πληροφορίες μπορείτε να λάβετε στέλνοντας ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση info@daissy.eap.gr. Μπορείτε να ενημερώνεστε για τη δραστηριότητα της ερευνητικής ομάδας DAISSy του ΕΑΠ από την ιστοσελίδα http://daissy.eap.gr/.

 

wemin-logo

International Conference Women in Displacement: gender, migration and the challenges of integration in today’s Europe

The DAISSy Research Group of the Hellenic Open University (HOU) organizes the international conference entitled “Women in Displacement: Gender, Migration and the Challenges of Integration in today’s Europe“, which will take place on Sunday 8th December 2019 (9.30-20.00) and Monday 9th December 2019 (9.30-14.00), in Athens (“Crowne Plaza Athens” hotel, 50 Michalakopoulou str). 

The conference is supported by the European project “WEMIN: Migrant Women Empowerment and Integration”. It is addressed to scholars, experts and practitioners, representatives of authorities, institutions, organizations and associations, active citizens, and more generally anyone involved in the study, research and practice in the fields of migration, migration policy, empowerment and social integration of refugees, as well as related topics.

The main objective of the international conference, in addition to presenting the results of the WEMIN project in detail, is to explore the gendered dimensions of the migration phenomenon in the context of today’s Europe. Recognizing gender as an integral part of the experience, management, and understanding of migration and integration processes, the conference aims to highlight not only the multiple challenges but also the significant opportunities European societies face.

The conference will include lectures, presentations and workshops in topics such as:

  • Towards gendered sensitive migration and integration policies
  • Migrant and Refugee Women: challenges and good practices for integration
  • Migrants’ integration at local level: partnerships, strategies and practices
  • Adult migrants’ education: current challenges from a gender sensitive perspective
  • Working Life, Social Life and Integration from a gender sensitive perspective
  • Gendered norms and roles in migratory contexts
  • Gender-based violence and migration
  • Representations and constructions of migrant masculinities and femininities.
  • Art and gendered experiences of migration and integration

Τhis international conference will be the final, closure event of the WEMIN project aiming at presenting its outcomes to additional stakeholders-organizations and policy-makers, by combining presentations and thematic workshops with the parallel engagement of members of its target groups.

The official conference language is English. There is no registration fee for attending the conference. Certificates of participation will be provided. Interested parties are kindly requested to fill in the registration form “here”.

The WEMIN project developed a pioneering model for the integration of migrant and refugee women of all ages in the hosting communities. It combined, among others, training, empowerment and mentoring sessions and learning through art. An electronic peer learning platform has been developed, as a place where professionals in the field of migration as well as migrant and refugee women can share knowledge, tools and experiences with each other; you can access the platform on the address https://culturalmediators.eu/wemin-platform/register/.

The project is funded by the European Union’s Asylum, Migration and Integration Fund (776211-ΑΜIF-2016-AG-INTE) and includes a transnational partnership in 8 EU Member States (Greece, France, Italy, Spain, Portugal, Ireland, Germany and Sweden). In Greece, it is implemented in Athens by the DAISSy Research Group of Hellenic Open University (Coordinator) and Olympic Training & Consulting Ltd (partner).

You can be informed about project WEMIN by visiting www.wemin-project.eu or by following #WEMIN. For further info about the conference, please visit its website www.wemin-project.eu/conference and/or send email to info@daissy.eap.gr. To find out more regarding the activities of the DAISSy group of HOU please visit http://daissy.eap.gr/.

 

wemin-logo-sq

Διεθνές συνέδριο Women in Displacement: gender, migration and the challenges of integration in today’s Europe

Η Ερευνητική ομάδα DAISSy του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου διοργανώνει διεθνές συνέδριο με θέμα “Women in Displacement: gender, migration and the challenges of integration in today’s Europe την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου 2019 (9.30-20.00) και Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2019 (9.30-14.00), σε κεντρικό ξενοδοχείο στην Αθήνα.

Το συνέδριο υποστηρίζεται από το έργο “WEMIN: Migrant Women Empowerment and Integration” (Ενδυνάμωση και Ενσωμάτωση Μεταναστριών). Απευθύνεται σε ερευνητές, ακαδημαϊκούς και εμπειρογνώμονες, σε εκπροσώπους αρχών, φορέων, οργανώσεων και συλλόγων, σε ενεργούς πολίτες, και γενικότερα σε όποιο άτομο δραστηριοποιείται στη μελέτη, έρευνα και πρακτική στα πεδία της μετανάστευσης, της μεταναστευτικής πολιτικής, της ενδυνάμωσης και κοινωνικής ενσωμάτωσης μεταναστών και προσφύγων, και συναφών αντικειμένων.

Κύριος στόχος του διεθνούς συνεδρίου στην Αθήνα πέρα από την αναλυτική παρουσίαση των αποτελεσμάτων του έργου WEMIN, είναι να διερευνηθούν οι έμφυλες διαστάσεις του φαινομένου της μετανάστευσης, με αναφορά στο πλαίσιο της σημερινής Ευρώπης. Προσλαμβάνοντας το φύλο ως συγκροτητικό στοιχείο της εμπειρίας, διαχείρισης, αλλά και κατανόησης των διαδικασιών μετανάστευσης και ενσωμάτωσης, το συνέδριο φιλοδοξεί να φωτίσει όχι μόνο τις πολλαπλές προκλήσεις, αλλά και τις σημαντικές ευκαιρίες με τις οποίες βρισκόμαστε αντιμέτωποι .

Το συνέδριο περιλαμβάνει στοχευμένες ομιλίες, παρουσιάσεις και εργαστήρια σε θεματικές ενότητες, όπως:

  • Σχεδιάζοντας και υλοποιώντας πολιτικές μετανάστευσης και ενσωμάτωσης υπό την οπτική του φύλου
  • Γυναίκες μετανάστριες και πρόσφυγες: προκλήσεις και καλές πρακτικές ένταξης
  • Ενσωμάτωση μεταναστών σε τοπικό επίπεδο: δίκτυα, στρατηγικές και πρακτικές
  • Εκπαίδευση ενηλίκων μεταναστών: τρέχουσες προκλήσεις από την οπτική του φύλου
  • Έμφυλα στερεότυπα και ρόλοι σε συνθήκες μετανάστευσης
  • Έμφυλη Βία και μετανάστευση
  • Τέχνη, Φύλο και Μετανάστευση: Κατασκευές και Αναπαραστάσεις μεταναστευτικών έμφυλων ταυτοτήτων

Επίσημη γλώσσα του συνεδρίου είναι η Αγγλική. Για τη συμμετοχή στο συνέδριο δεν υπάρχει κόστος εγγραφής. Θα δοθούν βεβαιώσεις συμμετοχής. Οι ενδιαφερόμενοι/ες παρακαλούνται να συμπληρώσουν τη φόρμα εγγραφής που βρίσκεται εδώ.

Το έργο WEMIN ανέπτυξε ένα πρωτοποριακό μοντέλο ενσωμάτωσης στις κοινότητες υποδοχής, για γυναίκες πρόσφυγες και μετανάστριες. Συνδύασε μεταξύ άλλων εκπαιδεύσεις, συνεδρίες συμβουλευτικής, και μάθηση μέσω καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων. Στο πλαίσιο της υλοποίησης, λειτουργεί ηλεκτρονική πλατφόρμα για την προώθηση της ομότιμης μάθησης και δικτύωσης στην οποία σας καλούμε να κάνετε εγγραφή και να πλοηγηθείτε εδώ.

Το έργο χρηματοδοτείται από το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (776211-AMIF-2016-AG-INTE) και περιλαμβάνει διακρατικό εταιρικό σχήμα σε οκτώ κράτη-μέλη Ε.Ε. (Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ιρλανδία, Γερμανία και Σουηδία).  Στην Ελλάδα υλοποιείται στην Αθήνα από την Ερευνητική Ομάδα DAISSy του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου και την Ολυμπιακή Εκπαιδευτική & Συμβουλευτική ΕΠΕ.

Περισσότερες πληροφορίες για το έργο μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.wemin-project.eu ή ακολουθώντας το ακολουθώντας το #WEMIN. Πληροφορίες για το συνέδριο μπορείτε να λάβετε στέλνοντας ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση info@daissy.eap.gr.

ergastiria-wemin-cover

Tα Καλλιτεχνικά Εργαστήρια του έργου WEMIN ξεκινούν!

ergastiria-wemin«Τεχνικές αξιοποίησης ανακυκλώσιμων υλικών για την παραγωγή χρηστικών αντικειμένων»

Δύο καλλιτεχνικά εργαστήρια συνολικής διάρκειας 16 ωρών το καθένα διοργανώνονται από 31/10/2019 έως 29/11/2019 από την «Ολυμπιακή Εκπαιδευτική & Συμβουλευτική ΕΠΕ» ως φορέα-εταίρο στο πλαίσιο υλοποίησης του ευρωπαϊκού έργου “WEMIN: Migrant Women Empowerment and Integration / – Ενδυνάμωση και ενσωμάτωση γυναικών προσφύγων και μεταναστριών“, με την υποστήριξη του «Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου-Ερευνητική Ομάδα DAISSy» (Συντονιστής Φορέας).

Τα εργαστήρια απευθύνονται σε γυναίκες γηγενείς και μετανάστριες/γυναίκες πρόσφυγες, με στόχο να ενισχύσουν το διαπολιτισμικό διάλογο και την αλληλεπίδραση μέσω της τέχνης και της συν-δημιουργίας. Προβλέπονται δύο θεματικά εργαστήρια ως εξής:

  • Κατασκευές Χρηστικών & Διακοσμητικών Αντικειμένων με Πηλό και Χαρτοπολτό
  • Κατασκευές Χρηστικών & Διακοσμητικών Αντικειμένων με Ύφασμα

Σε κάθε εργαστήριο μπορούν να συμμετέχουν συνολικά από 20 έως 25 γυναίκες, γηγενείς και μετανάστριες.

 

Δεν υπάρχει κόστος εγγραφής στα εργαστήρια

και τα υλικά για τις κατασκευές παρέχονται δωρεάν!

 

Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται:

από 31/10/2019 έως 29/11/2019

κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή απόγευμα (17:00 -20:30)

στην οδό Ακαδημίας 98-100 στον 3ο όροφο

 

Για εγγραφές στα εργαστήρια με πηλό και χαρτοπολτό, μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή μέσω eventbrite εδώ ή στέλνοντας e-mail με το ονοματεπώνυμο και το τηλέφωνό σας στο infoly@olympiakokek.gr

Για εγγραφές στα εργαστήρια με ύφασμα (κεντήματος και ραπτικής) μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή μέσω eventbrite εδώ ή στέλνοντας e-mail με το ονοματεπώνυμο και το τηλέφωνό σας στο infoly@olympiakokek.gr

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο “WEMIN: Migrant Women Empowerment and Integration”, μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα  www.wemin-project.eu / Follow #WEMIN

 

wemin-logo-sq

3ο Ενημερωτικό Δελτίο του ευρωπαϊκού έργου WEMIN

Το ευρωπαϊκό έργο WEMIN ανέπτυξε ένα πρωτοποριακό μοντέλο ενσωμάτωσης στις κοινότητες υποδοχής, για γυναίκες πρόσφυγες και μετανάστριες. Συνδύασε μεταξύ άλλων εκπαιδεύσεις, συνεδρίες συμβουλευτικής, και μάθηση μέσω καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων. Δείτε περισσότερες πληροφορίες στο 3ο Ενημερωτικό Δελτίο του έργου “εδώ“.

wemin-logo-sq

wemin-video-body

Ψηφιακό εκπαιδευτικό υλικό για μετανάστριες και γυναίκες πρόσφυγες που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου WEMIN

Λαμβάνοντας υπόψη το προφίλ και τις ανάγκες των μεταναστριών και γυναικών προσφύγων που συμμετέχουν στις εκπαιδευτικές παρεμβάσεις του έργου WEMIN στην Αθήνα, αλλά και του γενικού πληθυσμού της παραπάνω ομάδας στόχου στην Ελλάδα, έχει αναπτυχθεί ειδικό ψηφιακό εκπαιδευτικό υλικό. Πιο συγκεκριμένα, το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο (ΕΑΠ)- Ερευνητική Ομάδα DAISSy (Συντονιστής), δημιούργησε ένα εκπαιδευτικό βίντεο με τεχνολογία γραφικών δύο διαστάσεων (2d animated video) που πραγματεύεται με τρόπο απλό και εύκολα κατανοητό, ζητήματα αναπαραγωγικής και σεξουαλικής υγείας των γυναικών. Παρόλο που πρόκειται για ζητήματα που μπορεί να φαίνονται γνωστά και να αποτελούν θέματα που συζητούνται ευρέως στα πλαίσια έργων και δράσεων που απευθύνονται σε μετανάστριες και γυναίκες πρόσφυγες, υπάρχει έλλειψη σχετικού υλικού  που να είναι ευρέως διαθέσιμο και εύκολα προσβάσιμο.

Το παραχθέν ψηφιακό εκπαιδευτικό υλικό είναι στην αγγλική γλώσσα και σύντομα θα διαθέτει υπότιτλους στα αραβικά και φαρσί. Έχει αναρτηθεί στο κανάλι Youtube του ΕΑΠ- Ερευνητική Ομάδα DAISSy

wemin-logo-sq

Πλατφόρμα ενημέρωσης και ανταλλαγής εμπειριών στο πλαίσιο του έργου WEMIN

wemin-logoEίσαι επαγγελματίας που δραστηριοποιείται στο χώρο της υποδοχής και ενσωμάτωσης μεταναστών; Είσαι η ίδια γυναίκα πρόσφυγας ή μετανάστρια και ενδιαφέρεσαι να ανταλλάξεις γνώσεις και εμπειρίες με άλλες γυναίκες;

Ενδιαφέρεσαι να μάθεις για περιπτώσεις προσφύγων που κατάφεραν να ξαναρχίσουν τη ζωή τους;

Επιθυμείς να πλοηγηθείς σε εκπαιδευτικό υλικό και καλές πρακτικές ενσωμάτωσης μεταναστών;

Μήπως οι καλλιτεχνικές δημιουργίες που έχουν γίνει από πρόσφυγες και μετανάστες κεντρίζουν την περιέργειά σου;

Τότε η πλοήγηση στην ηλεκτρονική πλατφόρμα WEMIN θα αποτελέσει μια συναρπαστική εμπειρία! Η εγγραφή είναι απλή και δωρεάν! Κάνε την αρχή, στο σύνδεσμο εδώ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο “WEMIN: Migrant Women Empowerment and Integration”, μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα  www.wemin-project.eu / Follow #WEMIN

Μπορείτε να λάβετε πρόσθετα στοιχεία μέσω αποστολής ηλεκτρονικού μηνύματος σε info@daissy.eap.gr και olykek@olympiakokek.gr.

ilaf-iraq-cover

The story of Ilaf from Iraq

ilaf-iraq«Today I can say for sure that I should have started my lessons in Greek earlier»

Ilaf is 19 years old and since 2017, she has been living in Greece. She comes from Iraq and her native language is Sorani. In the end of 2016, she decided to leave Iraq with her family, being already married and pregnant on her first child. The undergoing war between two tribes at the area of her origin, as well as her pregnancy, were the main reasons that made her leave her country for Europe. Ilaf left Iraq with her husband and his own family (father, mother and sister), with the unique initial desire to be able to live in safety.

After several attempts, they arrived in Greece. In the meantime, Ilaf had given birth and her baby girl was already four months old. Since for the Greek authorities Ilaf was still a minor, they all initially stayed in a hosting camp in Orestiada. After she became an adult, they were all sent to the refugee camp, where they are settled nowdays. In the beginning, everything was difficult for her, in Greece. On her first walks around Athens and outside the refugee camp, she visited Omonia Square. The scenery and images, made her realize the need for herself and her family to integrate into the local community, in an attempt to make the future they dreamed of when leaving Iraq, come true. Starting Greek language courses was a first step towards this direction.

llaf said: “Today I can say for sure that I should have started my lessons in Greek earlier. However, even now, I’m glad that I was able to take part in your WEMIN lessons”. Participating in the courses and starting learning Greek, made possible to have small talks with local people on everyday issues.

In addition, empowerment sessions have helped her to use the appropriate vocabulary depending on the various places and settings, like in a hospital or in services units. Now, she feels more comfortable when shopping in the market and even when visiting a doctor for her daughter. Being so pleased with her achieved progress, she says enthusiastically: “Βy learning the Greek language, I am happy to be able to show you that I appreciate what you have done for me. In fact, I urge all women who want to stay in Greece, no matter how busy they are, to make the decision to participate in Greek lessons. Their efforts will be rewarded”. It is a fact that WEMIN interventions have helped Ilaf to regain her self-confidence, seek better living conditions for herself and her family, and most important, keep on dreaming! Her next goal has already been set: after WEMIN actions are completed, she plans to enroll in a hairdressing school so as, to become a hairdresser and work as such in the future.

Last but not least, a permanent and absolute priority for Ilaf is raising her daughter in the best way! As she explained, when a woman starts her own family in Iraq, her entire life is devoted in raising her children. Ilaf hopes to do well in both, accomplishing her daughter’s upbringing and achieving her personal goals!

You can be informed about “WEMIN: Migrant Women Empowerment and Integration” implementation by visiting, www.wemin-project.eu / Follow #WEMIN